Article de presse français (Snatch n°24)

Toutes les discussions générales.
User avatar
Bloud
Next Members|Next Members|Next Girls
Posts: 407
Joined: 19 Mar 2014, 22:54
Oshimen: DD
Favorite 48Group: HKT48
Favorite Team: Team KIV

Article de presse français (Snatch n°24)

Post by Bloud »

Article scanné par mes soins !
Les pages sont dans l'ordre.
Pour afficher en grand : clique droit -> ouvrir l'image dans un nouvel onglet
Spoiler
Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image
-------- 17 Juin 2014, 13:40 --------

A vrai dire, je ne sais même pas quoi en penser.
Il y a des choses vraies, il faut l'avouer. Mais malheureusement encore une fois pas mal de bullshit et des propos qui n'ont rien à faire dans un article de presse.
Ça me dépite quand l'auteur insulte les fans et est obligé de leur faire porter des clichés "Ado attardé, salarymen rincés, otakus aux cheveux gras et retraités tous figés à reluquer des demoiselles".
En fin de compte, ce n'est pas un reportage pour moi mais seulement le point de vue de quelqu'un qui ne sait rien de rien et qui a voulu s'y intéresser avec des à priori négatifs.
Le passage sur les "entreprises noires"... Si les conditions de travail seraient si abominables et le salaire aussi peu élevées, pas sûr que beaucoup resteraient plusieurs années.
User avatar
Weselan
Upcoming Members|Upcoming Members|Upcoming Girls
Posts: 60
Joined: 19 Mar 2014, 21:37
Oshimen: Matsui Jurina
Favorite 48Group: AKB48
Favorite Team: Team 4

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by Weselan »

Il y a du vrai et pas mal de cliché...... La personne qui a écrit l'article @NathalieStucky sur twitter.
User avatar
Kisasa
Undermembers|Undermembers|Undergirls
Posts: 581
Joined: 19 Mar 2014, 21:22
Oshimen: Tano Yuka
Favorite Team: Team K
Location: Bordeaux
Contact:

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by Kisasa »

Minegishi a été exclue du groupe Tokyoïte et recasée dans une faction d'apprenties à Osaka
Elle m'en apprend une bonne là (megane)
Akimoto a crée des groupe à Taïwan et en Indonésie
Ah bah faut que revois ma géographie. Je savais pas que Shanghai c'était à Taïwan (nani)
User avatar
Weselan
Upcoming Members|Upcoming Members|Upcoming Girls
Posts: 60
Joined: 19 Mar 2014, 21:37
Oshimen: Matsui Jurina
Favorite 48Group: AKB48
Favorite Team: Team 4

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by Weselan »

Kisasa wrote:
Akimoto a crée des groupe à Taïwan et en Indonésie
Ah bah faut que revois ma géographie. Je savais pas que Shanghai c'était à Taïwan (nani)
C'est TPE48 qui n'a jamais réellement existé.
User avatar
Bloud
Next Members|Next Members|Next Girls
Posts: 407
Joined: 19 Mar 2014, 22:54
Oshimen: DD
Favorite 48Group: HKT48
Favorite Team: Team KIV

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by Bloud »

Kisasa wrote:
Minegishi a été exclue du groupe Tokyoïte et recasée dans une faction d'apprenties à Osaka
Elle m'en apprend une bonne là (megane)
Ah j'avais pas tilté :-D
User avatar
Kisasa
Undermembers|Undermembers|Undergirls
Posts: 581
Joined: 19 Mar 2014, 21:22
Oshimen: Tano Yuka
Favorite Team: Team K
Location: Bordeaux
Contact:

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by Kisasa »

Weselan wrote:
Kisasa wrote:
Akimoto a crée des groupe à Taïwan et en Indonésie
Ah bah faut que revois ma géographie. Je savais pas que Shanghai c'était à Taïwan (nani)
C'est TPE48 qui n'a jamais réellement existé.

Ne t'en fait pas, j'avais deviné :-P
C'était juste histoire de montrer son manque d'envie ou son incompétence ? de vérifier un truc aussi facilement vérifiable (mrgreen)
Bloud wrote:
Kisasa wrote:
Minegishi a été exclue du groupe Tokyoïte et recasée dans une faction d'apprenties à Osaka
Elle m'en apprend une bonne là (megane)
Ah j'avais pas tilté :-D
Mon don spécial "alerte idioties" développé au fil des années (whatever)
KAcchan
Kami7|Kami7|Kami7
Posts: 136
Joined: 26 Feb 2014, 14:51
Oshimen: Maeda Atsuko
Favorite 48Group: AKB48
Favorite Team: Team 8
Location: St-Étienne

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by KAcchan »

Ce qui m'a le plus fait marrer dans cette article, c'est :
"Rina Nakahashi" -> Mais c'est qui ça ? j'connais pô :O
Image
前田敦子 小林香菜 渡辺志穂 佐藤聖羅
前田亜美 ✿ 阿部マリア ✿ 鈴木紫帆里 ✿ 松井珠理奈 ✿ 山本彩 ✿ 川上礼奈 ✿ 本村碧唯 ✿ 西野七瀬 ✿ 川村真洋
User avatar
mimine
Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
Posts: 1139
Joined: 19 Mar 2014, 21:05
Oshimen: Umeta Ayano
Favorite 48Group: NMB48
Favorite Team: Team K
Location: Bordeaux
Contact:

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by mimine »

Pour ce qu'ils veulent

Image

Si vous vous voulez répondre le mieux serait de faire ça calmement et dans le respect ^^
Image
AKB48 : Umeta Ayano, Yokoyama Yui, Mukaichi Mion
SKE48 : Shibata Aya, Takayanagi Akane, Mizuno Airi
NMB48 : Yamamoto Sayaka, Hongou Yuzuha, Iso Kanae
NGT48 : Kitahara Rie, Yamada Noe
Nogizaka46 : Wakatsuki Yumi, Sakurai Reika
Ex-mem : Oshima Yuko, Matsui Rena, Fukumoto Aina
User avatar
Kisasa
Undermembers|Undermembers|Undergirls
Posts: 581
Joined: 19 Mar 2014, 21:22
Oshimen: Tano Yuka
Favorite Team: Team K
Location: Bordeaux
Contact:

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by Kisasa »

KAcchan wrote:Ce qui m'a le plus fait marrer dans cette article, c'est :
"Rina Nakahashi" -> Mais c'est qui ça ? j'connais pô :O
En fait, c'est la Eguchi Aimi 2.0. Elle a eu moins de succès que la vraie donc peu de gens la connaisse, tu vois ? :ash:
User avatar
Gocchisama
Kami7|Kami7|Kami7
Posts: 987
Joined: 08 Apr 2014, 11:37
Oshimen: Tomonaga Mio
Favorite 48Group: HKT48
Favorite Team: Team H

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by Gocchisama »

Au moins on a l'attention d'un membre du staff de snatch.
HKT48 Hako-Oshi
My twitter
User avatar
Ryuu84
Upcoming Members|Upcoming Members|Upcoming Girls
Posts: 97
Joined: 19 Mar 2014, 21:16
Oshimen: Akiyoshi Yuka
Favorite 48Group: HKT48
Location: Essonne
Contact:

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by Ryuu84 »

Quand les journalistes français parlent des Idols...
Quelle manque flagrant d'objectivité dans ce torchon.
にこにこにー
あなたのハートににこにこにー
笑顔届ける矢沢にこにこ
にこにーて覚えてるLOVEにこ
User avatar
el magnifico48
Undermembers|Undermembers|Undergirls
Posts: 980
Joined: 20 Mar 2014, 01:39
Oshimen: Shiraishi Mai
Location: Quelque part dans le sud

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by el magnifico48 »

tout n'est pas faux bien sûr mais les raccourcis de l'auteure sont quand même sévère :grumpy: , bon c'est sur que plus c'est racoleur plus c'est vendeur ( sexe, argent, etc...) c'est un peu comme les articles sur les manga et les jeux vidéo ou les lecteurs ou les joueurs sont souvent considérer comme juvénile ou pire violent. Maintenant l'auteure avait des le départ des à priori sur le monde des idols et les AKB48 en particulier, et je pense qu'a chaque fois qui il y aura un article sur les AKB de la part de la presse française on aura droit a ses raccourcis (tauri)
Melody
Kami7|Kami7|Kami7
Posts: 179
Joined: 25 Feb 2014, 21:16
Oshimen: 高橋朱里
Favorite 48Group: AKB48
Favorite Team: Team B
Location: Tokyo, JP
Contact:

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by Melody »

Je crois que Maki veut écrire une réponse argumentée pour le magazine, du coup de ce côté-là c'est ok :P
Histoire qu'on exprime bien ce que l'on pense de tout ça dans le calme, la politesse et l'objectivité \o/

C'est sûr que y'a du vrai. Mais quand c'est exprimé avec autant de subjectivité, de mépris (rendant le truc à la limite de la diffamation parfois) et que c'est truffé d'énormes erreurs simplement dûes à un travail d'information mal fait, la crédibilité en prend un sacré coup... on passe direct de journaliste voulant soulever un débat éthique/culturel au rang de hater aveugle et à la limite de l'idiotie :caca:

Enfin bref si jamais Maki n'envoie rien ou quoi je me ferai un plaisir de leur envoyer un mail bien foutu histoire de dire un peu ce que je pense (et ce que la communauté pense) de cet "article" (dont Closer et Voilà n'ont rien à envier niveau qualité "tabloïd à scandale racoleur"... :bwahh: )
Image Image Image Image
高橋朱里中田ちさと宮崎美穂鈴木まりや菊池あやか平田梨奈佐藤すみれ野澤玲奈石田晴香
佐藤亜美菜・大堀恵・野呂佳代・浦野一美・大山愛未・SDN48
User avatar
Gekikara48
Undermembers|Undermembers|Undergirls
Posts: 539
Joined: 19 Mar 2014, 21:20
Oshimen: Goto Rara
Favorite 48Group: SKE48
Favorite Team: Team E

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by Gekikara48 »

Je viens de lire l'article.
Faut avouer, cachées en-dessous de tonnes d'absurdité et de subjectivité, y a du vrai.

Exemples de subjictivité :
- Minegishi à Osaka : cet article m'apprend des choses
- Rina Nakahashi : c'est pas plutôt Rina Nakanishi

Et bien sur, on a le droit aux stéréotypes (ados attardés, otakus aux cheveux gras...) : s'il ya une chose que je ne supporte pas, c'est bien ce genres d'à priori
Ash'
Undermembers|Undermembers|Undergirls
Posts: 808
Joined: 25 Feb 2014, 22:45

Re: Article de presse français (Snatch n°24)

Post by Ash' »

Spoiler Voici mes impressions au fur à mesure de la lecture de l'article :-)
Un système totalement inédit en Europe, à la croisée des chemins (...) pédopornographique et (...)
Alors là déjà, ça commence mal... :bwahh:
Pédopornographie ? La personne qui voit de la sexualité chez une gamine de 12-13 ans, et apparemment c'est le cas pour la personne qui a écrit ça, doit sérieusement se poser des questions... car elle est tout sauf saine d'esprit !
Alysée et autre Priscilla auraient surement apprécié cette description de leur début de carrière :ash:
Il n'y a aucune sexualisation des artistes mineures. Encore moins de pornographie, c'est même tout le contraire... Les Idols sont invités à n'avoir aucune relation lors de leur (courte) carrière.
hall d'entrée d'un théâtre à l'allure étrange, perché au huitième étage de la tour (...)
Un hall de théâtre étrange ? Mais vous êtes sérieux ? |:-|
Je ne sais pas ce qui m'exaspère le plus... la mauvaise traduction de "Theater" (parce que aux USA les cinéma sont des Theater, et on traduit pas ça par Théâtre...) ou la description peu avantageuse du lieu. :-D
Certes, les fans appellent ça "le Théâtre" mais bon... :-?

Et puis... "perché au huitième étage" ? Vraiment ? Huitième étage ? (rofl)
Alors soit disant la personne qui a pondu ce texte l'a fait depuis Tokyo... Bah excusez moi d'en douter un tout petit peu! Car le "théâtre" n'est pas au 8ème étage, mais au 7ème! Eh oui, ce n'est pas la première personne a s'être laissé avoir par le "8th floor" anglais qui désigne le "8ème niveau" (soit en français, le 7ème étage, car notre "rez-de-chaussé" et le 1st floor")

Du coup, j'ai déjà pas envie de lire la suite. Je doute déjà très sérieusement de la bonne fois du torch... journal et du journaliste. (devil)
fillettes se dandinent en pyjama couleur bonbon sur fond de pop vulgaire et danses synchronisées
Pop vulgaire ? Ok. Le japonais c'est pas la langue la plus courante sur le globe. Mais vu que la personne est sur place, elle devrait avoir des bases. Des chansons qui parlent généralement d'amour / de sentiment, c'est plus niais (ça, j'en convient) que "vulgaire" !
Le public est à 90% constitué d'hommes, ados attardés, salariés (...), otaku aux cheveux gras et autres retraités
A vrai dire, je suis abasourdis!
Je doute que la personne qui a écrit ça ait eu un quelconque dialogue avec les fans qu'elle décrit, car déjà je doute qu'elle sache parler japonais. Du coup, comment peut-elle affirmer que les ados présent soient attardé ? Imaginons que ce soit le cas, cela doit-il forcément être représentatif de tous les ado qui sont fans ?
De même pour l'otaku aux cheveux gras. Je veux bien croire qu'il y a des personnes avec des cheveux gras sur Terre, que des otaku aient les cheveux gras... mais pourquoi cela doit-il stigmatiser tous les fans ?
Akimoto a fondé AKB48 dans le but de produire une machine à fric (...)
Si le journaliste connait des producteurs de musique / maison de disque qui ne produise pas pour se faire de l'argent, qu'il me le dise. Merci !
Les quatre factions du groupe (A? K, B et 4) de 16 membres (...)
FAUX ! :normand:
Alors, déjà c'est bien de ne pas avoir parler de la faction 8. Ensuite... "faction" ? Vraiment ? Le nom officiel c'est "Team". Un surf rapide sur le site officiel du groupe et c'est tout vu. Mais non, on reste dans le champs lexical militaire (faction, escouade, enjeu, se battre, détrôner, triomphe...)... C'est à gerbé !
Puis 16 membres... non, non... Certaines Team ont jusqu’à 22 membres... 'fin bref. On est plus à ça près.
Le système codifié, quasi militaire élaboré par Akimoto
Ah! Bah voilà... Le mot est laché !
Sinon non, désolé pour la personne qui a écrit ça, mais Akimoto n'a pas codé quoi que ce soit. C'est comme ça au Japon. Tout est assez strict, rigoureux. Il y a des façon de faire pré-établi.... même chez les Idols. Et pas que chez les AKB48. Quand une fille parle et dit un truc "étonnant" le public fait "Oooh". C'est comme ça, partout ! Quand une fille va annoncer qu'elle quitte le groupe, les phrases sont toujours les mêmes. C'est un rituel. Le public qui a déjà compris ce qu'elle va annoncer, ne réagis pas avant qu'elle est terminé sa phrase. C'est comme ça! C'est le Japon. Ne pas connaitre ou avoir conscience de cela, c'est n'avoir rien compris au Japon. Dès que tu allumes la TV, dans un divertissement, tout tourne autour des "réactions" des invités. C'est carrément le leitmotiv des duo d'humoriste...

Là, je ne doute plus. La personne ne connait rien du Japon. Elle n'écrit pas ça du Japon. C'est impossible !

La partie sur "l'entreprise noire" est plutôt intéressant. Mais au final, c'est un peu l'envers de tous décors de ce genre. Les fans, eux, n'ont pas (et ne veulent surement pas) avoir conscience de ça!
La plupart [des fans] semblant avoir un sérieux problème à dissocier fantasme et réalité
Mouais... Celle là je l'attendais !
Aucune remise en contexte de l’événement, étude et critique de l’événement. On passe direct à la critique pure... par le regard occidental ! Ce qui est complètement idiot.
Dire que des fans n'ont plus voulu soutenir une fille qui a enfreint le règlement, aurait été plus clair et plus juste. Là c'est tourné de façon à choquer. A révolter.
"Quoi? Elle ne peut pas avoir de petit ami. Elle a du se raser le crane parce qu'elle l'a fait?" Hé ma cocotte, les règles elle les connaissaient avant de signer... si elle voulait une vie normal, elle devient pas artiste. Encore moins Idol.

Après avoir lu et commenté quelques passages, je dois avouer que ce texte me semble assez mal construit. Déjà, il semble partir d'un a priori négatif. Alors ok, je ne suis peut être pas objectif, mais faire un article où de A à Z c'est le champs lexical militaire qui est utilisé, n'est pas des plus avantageux.
Ensuite, parler de sexe, sexualisation... c'est idiot. Crétin. Absurde. C'est ne rien comprendre aux Idols. Alors oui, il y a des gens, des tarés (qu'on est les premiers ici à ne pas aimer) qui ont un "mauvais" regard sur les Idols. Mais même chez les japonais c'est mal vu. Mais ce genre de comportement est aussi courant qu'un pervers qui matte sous les jupes des femmes dans le RER... (et je peux associer à cette exemple, toutes les autres généralité décrite dans cet article !)
Post Reply