Un système totalement inédit en Europe, à la croisée des chemins (...) pédopornographique et (...)
Alors là déjà, ça commence mal...
Pédopornographie ? La personne qui voit de la sexualité chez une gamine de 12-13 ans, et apparemment c'est le cas pour la personne qui a écrit ça, doit sérieusement se poser des questions... car elle est tout sauf saine d'esprit !
Alysée et autre Priscilla auraient surement apprécié cette description de leur début de carrière
Il n'y a aucune sexualisation des artistes mineures. Encore moins de pornographie, c'est même tout le contraire... Les Idols sont invités à n'avoir aucune relation lors de leur (courte) carrière.
hall d'entrée d'un théâtre à l'allure étrange, perché au huitième étage de la tour (...)
Un hall de théâtre étrange ? Mais vous êtes sérieux ?
Je ne sais pas ce qui m'exaspère le plus... la mauvaise traduction de "Theater" (parce que aux USA les cinéma sont des Theater, et on traduit pas ça par Théâtre...) ou la description peu avantageuse du lieu.
Certes, les fans appellent ça "le Théâtre" mais bon...
Et puis... "perché au huitième étage" ? Vraiment ? Huitième étage ?
Alors soit disant la personne qui a pondu ce texte l'a fait depuis Tokyo... Bah excusez moi d'en douter un tout petit peu! Car le "théâtre" n'est pas au 8ème étage, mais au 7ème! Eh oui, ce n'est pas la première personne a s'être laissé avoir par le "8th floor" anglais qui désigne le "8ème niveau" (soit en français, le 7ème étage, car notre "rez-de-chaussé" et le 1st floor")
Du coup, j'ai déjà pas envie de lire la suite. Je doute déjà très sérieusement de la bonne fois du torch... journal et du journaliste.
fillettes se dandinent en pyjama couleur bonbon sur fond de pop vulgaire et danses synchronisées
Pop vulgaire ? Ok. Le japonais c'est pas la langue la plus courante sur le globe. Mais vu que la personne est sur place, elle devrait avoir des bases. Des chansons qui parlent généralement d'amour / de sentiment, c'est plus niais (ça, j'en convient) que "vulgaire" !
Le public est à 90% constitué d'hommes, ados attardés, salariés (...), otaku aux cheveux gras et autres retraités
A vrai dire, je suis abasourdis!
Je doute que la personne qui a écrit ça ait eu un quelconque dialogue avec les fans qu'elle décrit, car déjà je doute qu'elle sache parler japonais. Du coup, comment peut-elle affirmer que les ados présent soient attardé ? Imaginons que ce soit le cas, cela doit-il forcément être représentatif de tous les ado qui sont fans ?
De même pour l'otaku aux cheveux gras. Je veux bien croire qu'il y a des personnes avec des cheveux gras sur Terre, que des otaku aient les cheveux gras... mais pourquoi cela doit-il stigmatiser tous les fans ?
Akimoto a fondé AKB48 dans le but de produire une machine à fric (...)
Si le journaliste connait des producteurs de musique / maison de disque qui ne produise pas pour se faire de l'argent, qu'il me le dise. Merci !
Les quatre factions du groupe (A? K, B et 4) de 16 membres (...)
FAUX ! :normand:
Alors, déjà c'est bien de ne pas avoir parler de la faction 8. Ensuite... "faction" ? Vraiment ? Le nom officiel c'est "Team". Un surf rapide sur le site officiel du groupe et c'est tout vu. Mais non, on reste dans le champs lexical militaire (faction, escouade, enjeu, se battre, détrôner, triomphe...)... C'est à gerbé !
Puis 16 membres... non, non... Certaines Team ont jusqu’à 22 membres... 'fin bref. On est plus à ça près.
Le système codifié, quasi militaire élaboré par Akimoto
Ah! Bah voilà... Le mot est laché !
Sinon non, désolé pour la personne qui a écrit ça, mais Akimoto n'a pas codé quoi que ce soit. C'est comme ça au Japon. Tout est assez strict, rigoureux. Il y a des façon de faire pré-établi.... même chez les Idols. Et pas que chez les AKB48. Quand une fille parle et dit un truc "étonnant" le public fait "Oooh". C'est comme ça, partout ! Quand une fille va annoncer qu'elle quitte le groupe, les phrases sont toujours les mêmes. C'est un rituel. Le public qui a déjà compris ce qu'elle va annoncer, ne réagis pas avant qu'elle est terminé sa phrase. C'est comme ça! C'est le Japon. Ne pas connaitre ou avoir conscience de cela, c'est n'avoir rien compris au Japon. Dès que tu allumes la TV, dans un divertissement, tout tourne autour des "réactions" des invités. C'est carrément le leitmotiv des duo d'humoriste...
Là, je ne doute plus. La personne ne connait rien du Japon. Elle n'écrit pas ça du Japon. C'est impossible !
La partie sur "l'entreprise noire" est plutôt intéressant. Mais au final, c'est un peu l'envers de tous décors de ce genre. Les fans, eux, n'ont pas (et ne veulent surement pas) avoir conscience de ça!
La plupart [des fans] semblant avoir un sérieux problème à dissocier fantasme et réalité
Mouais... Celle là je l'attendais !
Aucune remise en contexte de l’événement, étude et critique de l’événement. On passe direct à la critique pure... par le regard occidental ! Ce qui est complètement idiot.
Dire que des fans n'ont plus voulu soutenir une fille qui a enfreint le règlement, aurait été plus clair et plus juste. Là c'est tourné de façon à choquer. A révolter.
"Quoi? Elle ne peut pas avoir de petit ami. Elle a du se raser le crane parce qu'elle l'a fait?" Hé ma cocotte, les règles elle les connaissaient avant de signer... si elle voulait une vie normal, elle devient pas artiste. Encore moins Idol.