Les services intermédiaires
- lionel90
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1705
- Joined: 22 Mar 2014, 20:36
- Oshimen: 秋元才加
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team K
- Location: France
Les services intermédiaires
Faire ses courses sur les sites japonais c'est compliqué, d'une part il y à la barrière de la langue, d'autre part ils ne sont pas très nombreux à proposer leurs produits en dehors du Japon.
Il faut donc ruser.
Premier moyen et pas le plus simple pour tous, avoir un correspondant au Japon. C'est sans doutes la solution la moins onéreuse.
Autre moyen, passer par un service internet intermédiaire, et c'est de ceux ci que l'on va parler.
Ca fait des années que j'utilise FromJapan
Le principe est simple, on leur verse une avance, le site se charge de faire l'achat et de récupérer l'objet. Puis il facture le service et l’expédition.
Il permet aussi de placer des enchères de dernières secondes sur yahoo auction; ça c'est bien pratique.
Inscription plutôt facile, le site est en anglais.
Je viens de m'inscrire sur Tenso un autre service intermédiaire encensé dans l'épisode 39 du podcast, donc pourquoi l'ignorer ?
L'inscription n'est pas compliquée non plus.
Le principe à l'air un peu différent puisqu'il fonctionne comme une boite aux lettre au Japon.
Et là je trouve que leur procédé n'est pas des plus simple.
Exemple :
Je souhaite acheter un bâton lumineux directement sur le site du fabricant.
Avec FromJapan, j'indique l'URL du produit et ils se débrouillent.
Avec Tenso, c'est plus compliqué puisque qu'il faut remplir le bon de commande avec l'adresse Tenso qui m'a été attribuée.
Voilà le bon de commande en question:
Facile n'est ce pas ?
Pour plus de clarté je l'ai passé par un traducteur:
Et là ............. c'est le drame !
Si quoi écrire dans quelle case est maintenant parfaitement clair, le problème c'est au niveau de la ligne "moyen de paiement". Je ne sais pas quoi indiquer.
Le service client de Tenso m'a dit qu'il devrait y avoir carte bancaire ou paypal, hors il n'y a ni l'un ni l'autre.
Bref il semble que je soit bloqué. Il y a moyen de s'en sortir ou il faut que je me replie sur FromJapan ?
Comment ça marche avec les sites qui refusent les cartes étrangères ?
Autre chose, il semble que Tenso permette d'acheter des CD théâtre des AKB & co sur Chara ani. Et là forcément ça m'intéresse et je serais preneur d'un petit coup de pouce de ce coté là.
Il faut donc ruser.
Premier moyen et pas le plus simple pour tous, avoir un correspondant au Japon. C'est sans doutes la solution la moins onéreuse.
Autre moyen, passer par un service internet intermédiaire, et c'est de ceux ci que l'on va parler.
Ca fait des années que j'utilise FromJapan
Le principe est simple, on leur verse une avance, le site se charge de faire l'achat et de récupérer l'objet. Puis il facture le service et l’expédition.
Il permet aussi de placer des enchères de dernières secondes sur yahoo auction; ça c'est bien pratique.
Inscription plutôt facile, le site est en anglais.
Je viens de m'inscrire sur Tenso un autre service intermédiaire encensé dans l'épisode 39 du podcast, donc pourquoi l'ignorer ?
L'inscription n'est pas compliquée non plus.
Le principe à l'air un peu différent puisqu'il fonctionne comme une boite aux lettre au Japon.
Et là je trouve que leur procédé n'est pas des plus simple.
Exemple :
Je souhaite acheter un bâton lumineux directement sur le site du fabricant.
Avec FromJapan, j'indique l'URL du produit et ils se débrouillent.
Avec Tenso, c'est plus compliqué puisque qu'il faut remplir le bon de commande avec l'adresse Tenso qui m'a été attribuée.
Voilà le bon de commande en question:
Facile n'est ce pas ?
Pour plus de clarté je l'ai passé par un traducteur:
Et là ............. c'est le drame !
Si quoi écrire dans quelle case est maintenant parfaitement clair, le problème c'est au niveau de la ligne "moyen de paiement". Je ne sais pas quoi indiquer.
Le service client de Tenso m'a dit qu'il devrait y avoir carte bancaire ou paypal, hors il n'y a ni l'un ni l'autre.
Bref il semble que je soit bloqué. Il y a moyen de s'en sortir ou il faut que je me replie sur FromJapan ?
Comment ça marche avec les sites qui refusent les cartes étrangères ?
Autre chose, il semble que Tenso permette d'acheter des CD théâtre des AKB & co sur Chara ani. Et là forcément ça m'intéresse et je serais preneur d'un petit coup de pouce de ce coté là.
- lionel90
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1705
- Joined: 22 Mar 2014, 20:36
- Oshimen: 秋元才加
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team K
- Location: France
Re: Les services intermédiaires
Pas de réactions ?
C'est bien dommage. Avec la sortie du 7e album, ça m'aurait intéressé.
C'est bien dommage. Avec la sortie du 7e album, ça m'aurait intéressé.
- Gocchisama
- Kami7|Kami7|Kami7
- Posts: 987
- Joined: 08 Apr 2014, 11:37
- Oshimen: Tomonaga Mio
- Favorite 48Group: HKT48
- Favorite Team: Team H
Re: Les services intermédiaires
je souhaiterais bien répondre, mais je n'ai pas les qualifications pour.
je peux faire un wotagei pour t'encourager pour ta quête
je peux faire un wotagei pour t'encourager pour ta quête
HKT48 Hako-Oshi
My twitter
My twitter
- Oshawa
- Undermembers|Undermembers|Undergirls
- Posts: 645
- Joined: 19 Mar 2014, 22:48
- Oshimen: Haruppi
- Favorite 48Group: HKT48
- Favorite Team: Team H
- Location: Montréal
Re: Les services intermédiaires
J'ai utilisé le services Tenso pour les cd theatre (sur Chara ani) et ça avait très bien fonctionné. J'avais utilisé un tuto 2-shot disponible sur http://myaidol.net/tag/2shot/
- lionel90
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1705
- Joined: 22 Mar 2014, 20:36
- Oshimen: 秋元才加
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team K
- Location: France
Re: Les services intermédiaires
ca devrait convenir, merci.
-
- Upcoming Members|Upcoming Members|Upcoming Girls
- Posts: 88
- Joined: 10 Apr 2015, 17:26
- Oshimen: Kashiwagi Yuki
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team B
- Contact:
Re: Les services intermédiaires
C'est un peu le même type de service que le "CDJapan Special Request"?
Cela m'a quand même couter cher quans je suis passer par ce service pour me prendre les CD Team Surprise 13 à 16
Combien se prends d'argent ce service là?
Cela m'a quand même couter cher quans je suis passer par ce service pour me prendre les CD Team Surprise 13 à 16
Combien se prends d'argent ce service là?
- Oshawa
- Undermembers|Undermembers|Undergirls
- Posts: 645
- Joined: 19 Mar 2014, 22:48
- Oshimen: Haruppi
- Favorite 48Group: HKT48
- Favorite Team: Team H
- Location: Montréal
Re: Les services intermédiaires
Par exemple, pour mes 20 cd theater. Ça ma coûter 5900 yens. Envoyer par EMS. On peut choisir le type d’envoi.
-
- Upcoming Members|Upcoming Members|Upcoming Girls
- Posts: 88
- Joined: 10 Apr 2015, 17:26
- Oshimen: Kashiwagi Yuki
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team B
- Contact:
Re: Les services intermédiaires
Je viens de voir sur Tenso qu'il faut leur envoyer des pièces d'identité
Je cherche depuis quelque temps à obtenir le single des Sukeban Girls.
Il y aurait pas par hasard des personnes vivant au Japon sur ce forum? ^^
Je cherche depuis quelque temps à obtenir le single des Sukeban Girls.
Il y aurait pas par hasard des personnes vivant au Japon sur ce forum? ^^
- Oshawa
- Undermembers|Undermembers|Undergirls
- Posts: 645
- Joined: 19 Mar 2014, 22:48
- Oshimen: Haruppi
- Favorite 48Group: HKT48
- Favorite Team: Team H
- Location: Montréal
Re: Les services intermédiaires
J'ai trouvé ça bizarre aussi. Mais je n'avais pas trop le choix. Je voulais absolument faire un handshake. Il faut une pièce d'identité avec le nom,adresse et date de naissance. J'ai donc fait une photocopie de mon permis de conduire et j'ai enlevé tout ce qu'il n'était pas nécessaire.
- lionel90
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1705
- Joined: 22 Mar 2014, 20:36
- Oshimen: 秋元才加
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team K
- Location: France
Re: Les services intermédiaires
J'ai à nouveau tenté de passer une commande (sur le shop des Orange Port). Mais là, ça bloque au niveau des noms demandés en caractères pleine largeur et en katakana.
Je suis passé par des convertisseurs, mais rien n'y fait.
Si quelqu'un à des idées. Ma boite à PM est ouverte.
Sinon ........... From Japan, faute de mieux.
Je suis passé par des convertisseurs, mais rien n'y fait.
Si quelqu'un à des idées. Ma boite à PM est ouverte.
Sinon ........... From Japan, faute de mieux.
- El Willy
- Undermembers|Undermembers|Undergirls
- Posts: 577
- Joined: 20 Mar 2014, 02:53
- Oshimen: Furuhata Nao
- Favorite 48Group: SKE48
- Favorite Team: Team KII
- Location: Hong Kong
Re: Les services intermédiaires
J'utilise ca : http://www.linkstrasse.de/en/%EF%BD%86% ... 5%EF%BD%92
Il faut faire attention aux espaces (ou caracteres a la con) que ca ajoute en debut et fin de mot quand tu copies colles, du coup en general j'ecris qweWilliamasd et je copie que le milieu.
Pour les katakanas, normalement avec le truc par defaut de windows ca marche bien, mais comme ils s'en servent pas, tu peux aller copier ワタナベ et マユ, tu t'en fous si ca correspond pas a l'autre nom.
Il faut faire attention aux espaces (ou caracteres a la con) que ca ajoute en debut et fin de mot quand tu copies colles, du coup en general j'ecris qweWilliamasd et je copie que le milieu.
Pour les katakanas, normalement avec le truc par defaut de windows ca marche bien, mais comme ils s'en servent pas, tu peux aller copier ワタナベ et マユ, tu t'en fous si ca correspond pas a l'autre nom.
- lionel90
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1705
- Joined: 22 Mar 2014, 20:36
- Oshimen: 秋元才加
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team K
- Location: France
Re: Les services intermédiaires
Il semble que j'ai réussi la première partie.
J'ai reçu l'e-mail de confirmation.
Maintenant j'espère ne pas m'être gaufré en remplissant le formulaire de commande.
Parce que le nombre de caractère était limité, j'ai du faire des adaptations.
J'ai trouvé ceci pour écrire en katakana: http://www.lexilogos.com/clavier/nihongo_katakana.htm
Croisons les doigts.
Montant de ma commande pour le moment, frais de ports inclus : ¥2130 avant commissions et frais de renvoi.
J'ai reçu l'e-mail de confirmation.
Maintenant j'espère ne pas m'être gaufré en remplissant le formulaire de commande.
Parce que le nombre de caractère était limité, j'ai du faire des adaptations.
J'ai trouvé ceci pour écrire en katakana: http://www.lexilogos.com/clavier/nihongo_katakana.htm
Croisons les doigts.
Montant de ma commande pour le moment, frais de ports inclus : ¥2130 avant commissions et frais de renvoi.
- Weselan
- Upcoming Members|Upcoming Members|Upcoming Girls
- Posts: 60
- Joined: 19 Mar 2014, 21:37
- Oshimen: Matsui Jurina
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team 4
Re: Les services intermédiaires
J'utilise pas mal Tenso (que je recommande) pour le LDH shop, Tower Records, Mu-mo shop...
- Oshawa
- Undermembers|Undermembers|Undergirls
- Posts: 645
- Joined: 19 Mar 2014, 22:48
- Oshimen: Haruppi
- Favorite 48Group: HKT48
- Favorite Team: Team H
- Location: Montréal
Re: Les services intermédiaires
Voici mon compte rendu de mes achats sur Buyee AKB48 Group Shop.
Le site:https://akb48.buyee.jp/
Le site est en anglais.C'est très facile. Il faut juste s'inscrire.
J'ai pris 4 set de photo :
https://akb48.buyee.jp/goods/35190
https://akb48.buyee.jp/goods/35200
https://akb48.buyee.jp/goods/35219
https://akb48.buyee.jp/goods/35232
total: 4200 yen
On a le choix du mode d’envoi.
https://buyee.jp/help/yahoo/guide/shipping-method
Pour 100g (c'est le poids de ma commande)
EMS:1200 yen (2-4 jours)
AIR: 650 yen (3-6 jours)
Sal: 590 yen (6-13 jours)
Tout sont registered.
J'ai pris le Airmail.
En plus, il faut ajouté le''domestic shipping'' : 518 yen
Le coût du service:Normalement pour les achats moins de 5000¥. C'est de 500¥. Et pour les achats de plus de 5000¥: c'est 10%. Présentement, ils sont en promotion. C'est gratuit.
Donc au total: 5368¥ (4200¥ + 1168¥)
Remarque: Je me suis rendu comte que sur le site Buyee il reste des photo des HKT du mois de Décembre https://akb48.buyee.jp/hkt48/categories/1678 alors que sur le AKB48 Group Shop ils sont sold out http://shopping.akb48-group.com/product ... ory_id=269 .
Intéressant!
Il reste à attendre mon mini colis.
Le site:https://akb48.buyee.jp/
Le site est en anglais.C'est très facile. Il faut juste s'inscrire.
J'ai pris 4 set de photo :
https://akb48.buyee.jp/goods/35190
https://akb48.buyee.jp/goods/35200
https://akb48.buyee.jp/goods/35219
https://akb48.buyee.jp/goods/35232
total: 4200 yen
On a le choix du mode d’envoi.
https://buyee.jp/help/yahoo/guide/shipping-method
Pour 100g (c'est le poids de ma commande)
EMS:1200 yen (2-4 jours)
AIR: 650 yen (3-6 jours)
Sal: 590 yen (6-13 jours)
Tout sont registered.
J'ai pris le Airmail.
En plus, il faut ajouté le''domestic shipping'' : 518 yen
Le coût du service:Normalement pour les achats moins de 5000¥. C'est de 500¥. Et pour les achats de plus de 5000¥: c'est 10%. Présentement, ils sont en promotion. C'est gratuit.
Donc au total: 5368¥ (4200¥ + 1168¥)
Remarque: Je me suis rendu comte que sur le site Buyee il reste des photo des HKT du mois de Décembre https://akb48.buyee.jp/hkt48/categories/1678 alors que sur le AKB48 Group Shop ils sont sold out http://shopping.akb48-group.com/product ... ory_id=269 .
Intéressant!
Il reste à attendre mon mini colis.
- lionel90
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1705
- Joined: 22 Mar 2014, 20:36
- Oshimen: 秋元才加
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team K
- Location: France
Re: Les services intermédiaires
J'ai reçu ma commande via Tenso
donc j'ai compris comment ça marche
Total de la commande, 3400 yens, pour un CD qui en vaut 1500 au départ. C'est raisonnable. Au moins il n'y a pas de frais de transferts bancaires.
Le service à l'air très bon, seul bémol, sa relative complexité d'utilisation.
Prochaine étape: réussir a commander sur Chara-ani. (pour vraiment soutenir mes oshi)
donc j'ai compris comment ça marche
Total de la commande, 3400 yens, pour un CD qui en vaut 1500 au départ. C'est raisonnable. Au moins il n'y a pas de frais de transferts bancaires.
Le service à l'air très bon, seul bémol, sa relative complexité d'utilisation.
Prochaine étape: réussir a commander sur Chara-ani. (pour vraiment soutenir mes oshi)