Page 4 of 5

Re: NOGIBINGO!

Posted: 20 Dec 2016, 00:56
by Bheuzz
Nogibingo!7 épisode 7 :
https://drive.google.com/file/d/0B17L8G ... sp=sharing

L'épisode 6 arrivera un peu plus tard, j'ai commencé à traduire d'autres projets alors qu'en réalité je n'avais pas fini de traduire cet épisode xD

Re: NOGIBINGO!

Posted: 20 Dec 2016, 16:45
by el magnifico48
Plus ça va, et plus Aachan me fait penser à Paruru.

Re: NOGIBINGO!

Posted: 04 Jan 2017, 20:00
by Bheuzz

Re: NOGIBINGO!

Posted: 10 Jan 2017, 21:22
by GLM48
Bheuzz wrote:Pour ceux qui veulent (re-)découvrir la saison 1, elle est de nouveau disponible en VOSTFR (trad : Ash)
https://drive.google.com/open?id=0B9Lj3 ... jJWa2RTMWM

La saison 2 va bientôt faire son retour.
Et je vais m'occuper de la saison 7, puis les anciennes saisons au fur et à mesure.
Merci pour TOUT ton travail Bheuzz , Grâce à toi j'adore encore + les Nogizaka46 !!
cette émission est une turie , j'attend avec impatience les autres saisons ♥♥
Encore un Enorme Merci !! (inlove)

Re: NOGIBINGO!

Posted: 31 Jan 2017, 15:36
by Bheuzz
Episode 9 de Nogibingo!7 :
https://drive.google.com/open?id=0B17L8 ... mdsRTNwTTg

@GLM48 : De rien (good)

Re: NOGIBINGO!

Posted: 01 Feb 2017, 10:16
by Fabrice_Nogi46
Un grand merci à Bheuzz pour ces épisodes avec sous-titre français. Un super boulot qui doit prendre pas mal de temps.

J'ai fini la saison 2 ce week-end avec l'épisode 12 "letter song" plein d'émotions. J'avoue qu'avec mes 200 mots de vocabulaire japonais je ne comprenais pas grand chose à la VO. Là ça change tout, ça permet d'apprendre plein de chose sur le groupe.

Je vais commencer à regarder la saison 7 ce week-end.

Merci encore de partager ces épisodes traduits.

Re: NOGIBINGO!

Posted: 09 Feb 2017, 11:47
by Fabnol
Merci Bheuzz pour tout ce gros boulot de traduction! Quel plaisir de suivre une émission avec sous-titres et en VF, ce coup-ci! Bravo et bonne continuation!

Re: NOGIBINGO!

Posted: 24 Mar 2017, 13:32
by el magnifico48
Comme ont pouvait si attendre, il y aura bien un Nogibingo 8 en avril (peut-être le 10).

Re: NOGIBINGO!

Posted: 27 Mar 2017, 22:59
by Bheuzz
Petite Mise à jour des trad :
Reste des épisodes de la saison 7 :
Episode 10 :
http://akbgirls48.com/posts/nogibingo-s ... vostfr-698
Episode 11:
http://akbgirls48.com/posts/nogibingo-s ... vostfr-687
Episode 12 :
http://akbgirls48.com/posts/nogibingo-s ... vostfr-741

Episode Bonus de la saison 1 :
http://akbgirls48.com/posts/nogibingo-s ... vostfr-680

Je vais essayer finir la 1ère saison de Keyabingo malgré le fait que suite à quelques soucis techniques, je dois refaire la plupart des épisodes.

Re: NOGIBINGO!

Posted: 19 Apr 2017, 13:13
by Bheuzz
Voici, le 1er épisode de la saison 8 :
http://akbgirls48.com/posts/nogibingo-s ... vostfr-775

Re: NOGIBINGO!

Posted: 05 May 2017, 15:10
by Bheuzz

Re: NOGIBINGO!

Posted: 25 May 2017, 15:01
by Bheuzz
Petit avis Mid-season :

Depuis la saison 6, je trouve que l'émission remonte en qualité, même si dans les saisons 6 et 7, certains épisodes étaient d'un ennuis et voir inintéressant.
Avec cette saison 8, il arrive bien à mettre en avant la 3ème gen, on voit que certaines filles se démarquent. Hazuki, même si physiquement c'est pas la plus jolie de cette gen (comparé à des filles comme Riria, Mizuki, Minami, Kubo, Yoda), elle gère clairement le côté variety sans en faire trop et sans vouloir monopoliser les interventions.

Suite en vostfr :
saison 8 :
épisode 4 : http://akbgirls48.com/posts/nogibingo-s ... vostfr-831
épisode 5 : http://akbgirls48.com/posts/nogibingo-s ... vostfr-834

Re: NOGIBINGO!

Posted: 26 May 2017, 00:46
by el magnifico48
Tout a fait d'accord avec toi en ce qui concerne Hazuki, cette fille je l'aime vraiment.
Sinon je crois que tu doit faire dans l'avenir les sous titrage de la saison 3, 4, 5 et 6, des Nogibingo,
mais vu qu'il y à un roulement entre les Nogibingo et les Keyabingo je vois pas trop quand tu aura le temps de faire ses anciennes saisons,
dans tout les cas je te souhaite bon courage et encore merci.

Re: NOGIBINGO!

Posted: 13 Jun 2017, 14:29
by Bheuzz

Re: NOGIBINGO!

Posted: 14 Aug 2017, 21:09
by Bheuzz