Traduction Fail

[NashYuki]

first rabbit

[Ash']

Renai Circus ?

[Ado40]

Non et non,
Je ne pensais pas que ca allais être si dur XD
C'est beaucoup plus litéral

[Majin Jey]

Virginity

[lionel90]

scrap and build ?

[Melody]

Zero sum taiyou ?

[Ado40]

Non,Non et noon?
Le titre du topic c'est traduction fail et je ne vois ni trou ni allez dans vos réponses... (Bon comme indice c'est le trou qui est mal traduit)

[Misaki]

je vois pas du tout... je tente un dernier "Let's Go Kenkyuusei!" (au moins y a un "allez" ^^)

[Melody]

Non mais en fait mon Zero Sum Taiyou c'était pour le titre sur Ash, j'ai juste posté sans voir qu'il y avait déjà toute une page écrite

[Majin Jey]

Non,Non et noon?
Le titre du topic c'est traduction fail et je ne vois ni trou ni allez dans vos réponses... (Bon comme indice c'est le trou qui est mal traduit)

Désolé mais quand on parle de virginité, ça se rapporte à un trou

Je tente Yuki no Hammer.

[Ado40]

Bon un gros indice ....
Quand dans des hentai les personnages dissent "Allons jouer" ils disent la fin du nom de la chanson. (Paye ton indice XD) Après trouver celle qui a un rapport de proche ou de loin avec un trou et vous avez la chanson!

[Misaki]

paye ton indice de fan d'hentai

[Llyloo]

... Pour trouver faut penser comme Ado ou Ash... C'est vraiment tordu comme logique ( je connais la réponse parce qu'il me la dit mais la logique est horrible ) .

Envoyé de mon V370 en utilisant Tapatalk

[Majin Jey]

... Pour trouver faut penser comme Ado ou Ash... C'est vraiment tordu comme logique

J'ai un esprit trop sain pour la trouver

[Misaki]

Pour moi en japonais "allons jouer" c'est asobou ou asobimashou, mais surement qu'en langage hentai c'est différent...