Traduction Fail
- Misaki
- Kami7|Kami7|Kami7
- Posts: 1032
- Joined: 25 Feb 2014, 11:39
- Oshimen: 松井 珠理奈
- Favorite 48Group: SKE48
- Favorite Team: Team S
- Location: Paris, France
- Contact:
Re: Traduction Fail
nope ;)
- lionel90
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1705
- Joined: 22 Mar 2014, 20:36
- Oshimen: 秋元才加
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team K
- Location: France
Re: Traduction Fail
Oki doki peut être ?
- Misaki
- Kami7|Kami7|Kami7
- Posts: 1032
- Joined: 25 Feb 2014, 11:39
- Oshimen: 松井 珠理奈
- Favorite 48Group: SKE48
- Favorite Team: Team S
- Location: Paris, France
- Contact:
Re: Traduction Fail
non plus.
C'est beaucoup plus littéral. Petit indice c'est une chanson des SDN48 ;)
C'est beaucoup plus littéral. Petit indice c'est une chanson des SDN48 ;)
- Sujin
- Next Members|Next Members|Next Girls
- Posts: 356
- Joined: 05 Jun 2014, 18:18
- Oshimen: 横山由依
- Location: Creuse, France.
- Contact:
Re: Traduction Fail
Tengoku no Door wa Sankaime no Bell de Aku.
(la porte... rentrer...)
(la porte... rentrer...)
Spoiler Oshimen
- lionel90
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1705
- Joined: 22 Mar 2014, 20:36
- Oshimen: 秋元才加
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team K
- Location: France
Re: Traduction Fail
All in ?
- Misaki
- Kami7|Kami7|Kami7
- Posts: 1032
- Joined: 25 Feb 2014, 11:39
- Oshimen: 松井 珠理奈
- Favorite 48Group: SKE48
- Favorite Team: Team S
- Location: Paris, France
- Contact:
Re: Traduction Fail
yeap c'était bien "all in"
- lionel90
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1705
- Joined: 22 Mar 2014, 20:36
- Oshimen: 秋元才加
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team K
- Location: France
Re: Traduction Fail
Alors je propose:
mon oeil!
mon oeil!
- lionel90
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1705
- Joined: 22 Mar 2014, 20:36
- Oshimen: 秋元才加
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team K
- Location: France
Re: Traduction Fail
diantre! c'est pourtant simple.
Indice: les filles de Ogipro
Indice: les filles de Ogipro
- mimine
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1139
- Joined: 19 Mar 2014, 21:05
- Oshimen: Umeta Ayano
- Favorite 48Group: NMB48
- Favorite Team: Team K
- Location: Bordeaux
- Contact:
Re: Traduction Fail
je propose le titre qui écrit exactement comme sur l'album Next heaven [EYES] (mais je ne pense pas que sa soit ça :s)
Last edited by mimine on 02 Aug 2014, 12:22, edited 1 time in total.
- lionel90
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1705
- Joined: 22 Mar 2014, 20:36
- Oshimen: 秋元才加
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team K
- Location: France
Re: Traduction Fail
Ni l'un ni l'autre.
- mimine
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1139
- Joined: 19 Mar 2014, 21:05
- Oshimen: Umeta Ayano
- Favorite 48Group: NMB48
- Favorite Team: Team K
- Location: Bordeaux
- Contact:
Re: Traduction Fail
Bon alors Sakkaku ?
- lionel90
- Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
- Posts: 1705
- Joined: 22 Mar 2014, 20:36
- Oshimen: 秋元才加
- Favorite 48Group: AKB48
- Favorite Team: Team K
- Location: France
Re: Traduction Fail
Non mais ça se rapproche.
Indice:
Indice:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.