Traduction Fail

Blindtest et jeux débiles. (Détente non garantie)
User avatar
Ado40
Kenkyuusei|Kenkyuusei|Kenkyuusei
Posts: 24
Joined: 05 Apr 2014, 21:56
Oshimen: Milky ^^
Favorite 48Group: SKE48
Favorite Team: Team K

Re: Traduction Fail

Post by Ado40 »

Mukashi no Kareshi no Oniichan to Tsukiau to Iu Koto pour le oniichan ...
User avatar
O_R La veed
Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
Posts: 1141
Joined: 19 Mar 2014, 21:05
Oshimen: Paruru
Favorite 48Group: NMB48
Favorite Team: Team N
Location: en bretagne

Re: Traduction Fail

Post by O_R La veed »

franchement je vois pas mais je suis sur que HKT c'est pour nous tendre un piège !
Watashi wa O_R La veed desu~
So kawaii desu~
Paruru
Murokana Ikuchan Xiao Ju Ling Anya Yukko
Keicchi Riripon Mio Naachan Abemaru Miorin Megumin Uha Umechan
User avatar
Risayu
Next Members|Next Members|Next Girls
Posts: 295
Joined: 30 Mar 2014, 15:44
Oshimen: Oshima Yuko
Favorite 48Group: AKB48
Favorite Team: Team M
Contact:

Re: Traduction Fail

Post by Risayu »

Je crois que je vais être nulle à ce jeu. Tu nous poses une colle, mais je continue à chercher :-)
Mais c'est vrai que c'est pas forcément une chanson des HKT.. ^^
Image
Oshima Yuko
Takahashi Minami Itano Tomomi Shimazaki Haruka Shiroma Miru Yamada Nana Yamamoto Sayaka Nishino Nanase Team 4
Ash'
Undermembers|Undermembers|Undergirls
Posts: 808
Joined: 25 Feb 2014, 22:45

Re: Traduction Fail

Post by Ash' »

Ca pourrait être un titre d'épisode de Podcast48 (mrgreen)
User avatar
LexLama
Kenkyuusei|Kenkyuusei|Kenkyuusei
Posts: 10
Joined: 20 Mar 2014, 22:53
Oshimen: Takeuchi Mai
Favorite 48Group: SKE48
Favorite Team: Team S
Location: Toulouse

Re: Traduction Fail

Post by LexLama »

Seventeen ?
User avatar
Misaki
Kami7|Kami7|Kami7
Posts: 1032
Joined: 25 Feb 2014, 11:39
Oshimen: 松井 珠理奈
Favorite 48Group: SKE48
Favorite Team: Team S
Location: Paris, France
Contact:

Re: Traduction Fail

Post by Misaki »

LexLama wrote:Seventeen ?
tu brûles... mais 17 c'est beaucoup beaucoup trop vieux pour les HKT ^^
Melody
Kami7|Kami7|Kami7
Posts: 179
Joined: 25 Feb 2014, 21:16
Oshimen: 高橋朱里
Favorite 48Group: AKB48
Favorite Team: Team B
Location: Tokyo, JP
Contact:

Re: Traduction Fail

Post by Melody »

Junjou U-19 :face:

Cela dit, 19, c'est de la pure fantaisie :ash:

EDIT : ooh mais non attends j'ai vu le titre en passant sur Studio48 pendant le RH... 8 years, la chanson de Tomochin ? :dumb:
Image Image Image Image
高橋朱里中田ちさと宮崎美穂鈴木まりや菊池あやか平田梨奈佐藤すみれ野澤玲奈石田晴香
佐藤亜美菜・大堀恵・野呂佳代・浦野一美・大山愛未・SDN48
User avatar
Misaki
Kami7|Kami7|Kami7
Posts: 1032
Joined: 25 Feb 2014, 11:39
Oshimen: 松井 珠理奈
Favorite 48Group: SKE48
Favorite Team: Team S
Location: Paris, France
Contact:

Re: Traduction Fail

Post by Misaki »

Melody wrote:EDIT : ooh mais non attends j'ai vu le titre en passant sur Studio48 pendant le RH... 8 years, la chanson de Tomochin ? :dumb:
ah bah VOILA ^^ Je pensais que Ash aurait trouvé tout de même, je suis déçu (mrgreen)
Melody
Kami7|Kami7|Kami7
Posts: 179
Joined: 25 Feb 2014, 21:16
Oshimen: 高橋朱里
Favorite 48Group: AKB48
Favorite Team: Team B
Location: Tokyo, JP
Contact:

Re: Traduction Fail

Post by Melody »

:lol:

A moi alors...
"wtf" :hehe2:
Image Image Image Image
高橋朱里中田ちさと宮崎美穂鈴木まりや菊池あやか平田梨奈佐藤すみれ野澤玲奈石田晴香
佐藤亜美菜・大堀恵・野呂佳代・浦野一美・大山愛未・SDN48
User avatar
Misaki
Kami7|Kami7|Kami7
Posts: 1032
Joined: 25 Feb 2014, 11:39
Oshimen: 松井 珠理奈
Favorite 48Group: SKE48
Favorite Team: Team S
Location: Paris, France
Contact:

Re: Traduction Fail

Post by Misaki »

Gyu ? :-D
Melody
Kami7|Kami7|Kami7
Posts: 179
Joined: 25 Feb 2014, 21:16
Oshimen: 高橋朱里
Favorite 48Group: AKB48
Favorite Team: Team B
Location: Tokyo, JP
Contact:

Re: Traduction Fail

Post by Melody »

Non, mais bon, c'est vrai que "wtf" ca peut s'apparenter à pas mal de trucs :lol:
Image Image Image Image
高橋朱里中田ちさと宮崎美穂鈴木まりや菊池あやか平田梨奈佐藤すみれ野澤玲奈石田晴香
佐藤亜美菜・大堀恵・野呂佳代・浦野一美・大山愛未・SDN48
User avatar
Majin Jey
Next Members|Next Members|Next Girls
Posts: 307
Joined: 20 Mar 2014, 01:21

Re: Traduction Fail

Post by Majin Jey »

Yasai Sisters (rofl)
Ash'
Undermembers|Undermembers|Undergirls
Posts: 808
Joined: 25 Feb 2014, 22:45

Re: Re : Traduction Fail

Post by Ash' »

Misaki wrote:
Melody wrote:EDIT : ooh mais non attends j'ai vu le titre en passant sur Studio48 pendant le RH... 8 years, la chanson de Tomochin ? :dumb:
ah bah VOILA ^^ Je pensais que Ash aurait trouvé tout de même, je suis déçu (mrgreen)
Je connais meme pas cette chanson...
Mais j'ai deja du l'ecouter... une fois!

Sinon pour WTF je propose UZA.

Envoyé de mon GT-I9305 en utilisant Tapatalk
User avatar
Misaki
Kami7|Kami7|Kami7
Posts: 1032
Joined: 25 Feb 2014, 11:39
Oshimen: 松井 珠理奈
Favorite 48Group: SKE48
Favorite Team: Team S
Location: Paris, France
Contact:

Re: Traduction Fail

Post by Misaki »

je sens qu'il va être chaud celui là ^^
User avatar
lionel90
Senbatsu|Senbatsu|Senbatsu
Posts: 1705
Joined: 22 Mar 2014, 20:36
Oshimen: 秋元才加
Favorite 48Group: AKB48
Favorite Team: Team K
Location: France

Re: Traduction Fail

Post by lionel90 »

"Kuru kurupa" peut etre ?
Post Reply