Page 18 of 18

Re: Traduction Fail

Posted: 23 Aug 2014, 00:57
by lionel90
Dear my teacher ?

Re: Traduction Fail

Posted: 23 Aug 2014, 01:19
by koko
Senaka kara dakishimete?

Re: Re : Traduction Fail

Posted: 23 Aug 2014, 05:14
by A.Sayaka Oshi
koko wrote:Senaka kara dakishimete?
Oui !

Re: Traduction Fail

Posted: 23 Aug 2014, 12:06
by koko
Je propose :La prochaine fois on prend de la drogue

Envoyé de mon GT-I9195 en utilisant Tapatalk

Re: Traduction Fail

Posted: 23 Aug 2014, 12:28
by A.Sayaka Oshi
Je sais mais je vais m'abstenir....

Re: Traduction Fail

Posted: 25 Aug 2014, 15:52
by Misaki
Kondo koso Ecstasy :rock:

Re: Traduction Fail

Posted: 25 Aug 2014, 18:41
by koko
Misaki wrote:Kondo koso Ecstasy :rock:
Ouep! C'était plutôt facile, j'avais pas d'idée.

Re: Traduction Fail

Posted: 25 Aug 2014, 20:23
by Misaki
"longue supérette"

Re: Traduction Fail

Posted: 25 Aug 2014, 22:32
by Sujin
100 meter combini ? (facile)

Re: Traduction Fail

Posted: 26 Aug 2014, 10:21
by Misaki
effectivement c'était assez simple :p

Re: Traduction Fail

Posted: 26 Aug 2014, 12:51
by Sujin
Allez, je relance : transpiration.

Re: Traduction Fail

Posted: 26 Aug 2014, 13:44
by lionel90
Tiny T-shirt ?

Re: Traduction Fail

Posted: 26 Aug 2014, 14:26
by Sujin
Nope (c'est du NMB48)

Re: Traduction Fail

Posted: 18 Apr 2016, 22:57
by koko
Sujin wrote:Allez, je relance : transpiration.
j'essaye de relancer le topic vu que ce jeu était plutôt drôle! (mrgreen)

je propose comme réponse : Doryoku no shizuku?

et je relance avec une autre traduction : "on se trouve toujours moche sur les photos"