36e single : Labrador Retriever

[Misaki]

c'est rare mais pour une fois je préfère les regular aux limited.

La Limited 4 aurait pu être belle sans les pieds en gros plans

[A.Sayaka Oshi]

Celle avec Mayu solo en gros plan est MAGNIFIQUE

[O_R La veed]

Putain elle sont mais .... Il a un chien par tout ! Nan je vais vomir !

[brikala]

Oui pour les Individual Handshake Event tu les as sur https://akb48.chara-ani.com/

＊2014年6月1日(日) 幕張メッセ
＊2014年8月9日(土) 幕張メッセ
＊2014年8月10日(日) 幕張メッセ
＊2014年8月30日(土) ポートメッセなごや

-> donc les 3 premières dates au Makuhari Messe (près de Tokyo) et la dernière au Port Messe de Nagoya

super .... aucune date pendant mon séjour

jsuis maudit :p

j'espere que le tournoi de janken sera aux meme dates que les 2 années précédentes , que je puisse tenter ma chance pour une place .

[ShinBaka]

REGULAR 4 ;;w;;

[Misaki]

j'espere que le tournoi de janken sera aux meme dates que les 2 années précédentes , que je puisse tenter ma chance pour une place .

les 4 précédentes éditions ont toujours été entre le 18 et le 21 septembre, donc y a de très bonnes possibilités que ça continue ainsi (cela dit, j'ai tenté ma chance 2 années de suite, j'ai perdu 2 fois ^^)

[O_R La veed]

Moi si je pouvais sa serais regular A mais de tout facon je n'achete pas alors pourquoi me torturé !

[Misaki]

On a enfin les noms pour les B-side

(Type-A Exclusive track) Kimi wa Kimagure (君は気まぐれ) / Takahashi Team A
(Type-K Exclusive track) Itoshiki Rival (愛しきライバル) / Yokoyama Team K
(Type-B Exclusive track) B Garden (Bガーデン) / Kuramochi Team B
(Type-4 Exclusive track) Heart no Dasshutsu Game (ハートの脱出ゲーム) / Minegishi Team 4

(merci à Emiche pour la transcription ;) )

MV preview :

[mimine]

Les cover sont magnifique surtout les regular ! Un gros coup de coeur pour celle de Mayuyu en solo

Si non pour la preview ça a l'air sympa comme clip pour le moment. Ce qui est drole c'est qu'on voit bien Mayuyu qui est tendu quand il y a les chiens autour xD
En faite j'ai un peu l'impression qu'a chaque fois qu'elle est center il y a toujours quelque chose pour la plombé dans ces faiblesses x)

[Hitch]

Je préfère quand même les regulars aux limited ^^'
Elles sont simples mais sympas !

[Misaki]

Cover de la Theater Edition :



Official MV preview :

A priori dans le mv les chiens se transforment en membres et les membres en chien... Bref un beau bordel, mais c'est ce qui explique certains screen de Mayuyu, ou même pourquoi Jurina... se lèche elle-même ^^

[Majin Jey]

La typo est pas trop dégueu cette fois

[A.Sayaka Oshi]

[lionel90]

Je mentirais si j'affirmais que ces illustrations me laissent béat d'admiration tant elles ont un air de déjà vu.
La chanson principale ne m'a toujours pas transcendé non plus, bref ce single n'est pas bien parti pour me laisser une forte impression.

Sur les ventes, je ne m'en fait pas, les tickets de handshake se sont vendus comme des petits pains et le nombre de filles qui ont vendu tout leur slots est impressionnant.

EDIT:
Et tant que j'y suis, la chanson exclusive du CD théâtre:
2 nin wa dekiteru * (2人はデキテル) (Kojima Haruna - Kitagawa Kenji).

* Apparament c'est "futari wa", plutot que ce que sort mon traducteur, j'aurais besoin d'éclaircissements.

[Misaki]

oui, vu le nombre de slots sold-out par rapport à Sayonara Crawl on est bien parti pour établir un nouveau record chez les AKB... peut être les 2 millions ? ^^