Page 9 of 18

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 07:33
by Ash'
Il y en a tellement des vannes sur lui...

Envoyé de mon GT-I9305 en utilisant Tapatalk

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 10:04
by lionel90
Kitagawa Kenji

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 10:09
by Melody
Mmmh c'est vrai que KitaKen ça pourrait bien coller aussi, mais j'ai bien précisé 'la' donc il s'agit d'une fille :face:

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 12:24
by lionel90
Sayanee peut être ?

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 12:39
by Melody
Les paroles collent un peu aussi haha mais c'est pas ce à quoi je pensais :face:

Pensez aux rôles pour lesquels Morgan Freeman est connu... :dumb:

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 12:59
by O_R La veed
Je vais tente Sasae ! :s (mais je suis pas sur ! )

Envoyé depuis mon GT-S5839i avec Tapatalk

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 13:08
by Misaki
Melody wrote:Pensez aux rôles pour lesquels Morgan Freeman est connu... :dumb:
Président des Etats Unis ?

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 14:17
by lionel90
Je vais tenter Lucky Se7en

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 15:50
by NashYuki
Je ne vois pas le rapport entre Matrix/ Avengers / Blade et une chanson des AKB48

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 23:06
by Melody
Rahhh la culture :ash:

Disons qu'un gros running gag d'Internet c'est Morgan Freeman = Dieu
Maintenant je vous l'ai pré-mâché :lol:

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 23:42
by NashYuki
Tu pourrais nous revomir la réponse aussi car même pré-mâché bon ben ...

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 23:50
by koko
je tente avec Theater no megami...

Re: Traduction Fail

Posted: 11 Apr 2014, 23:58
by Ash'
Melody wrote:Rahhh la culture :ash:

Disons qu'un gros running gag d'Internet c'est Morgan Freeman = Dieu
Bah j'ai de suite pensé à ça. Mais j'ai pas compris quand même... :bwahh:

Re: Traduction Fail

Posted: 12 Apr 2014, 00:57
by Misaki
"Oh My God!" ?

Re: Traduction Fail

Posted: 12 Apr 2014, 02:12
by Melody
C'est con parce que du coup c'est vrai qu'il y a des trucs qui colleraient quand on y réfléchit :lol:
Mais le titre auquel j'ai pensé est (comme vous étiez partis là dessus au début) un des rares titres avec un nom dedans :hehe2: