http://mirokuu48.tumblr.com/post/144550 ... news#notes
Traduction:
L'ancien membre des AKB48, Takahashi Minami (25) a été vue en rendez-vous avec un homme plus âgé. "En laissant le futur du groupe aux membres restants, à partir de demain je ferai de mon mieux en tant que "Takahashi Minami". Elle a quitté le groupe le 8 Avril, lors de son 25e anniversaire.
Un mois à passé ── un week-end de mi-mai, à 22h, Takamina marchait en ville.Portant une robe rose une pièce et des tresses, elle errait dans les rues, tapotant sur son smartphone et regardait sans cesse autour d'elle. C'est alors qu'elle couru vers un homme qui ressemblait à Ikematsu Sousuke. Il faisait environ 1m70 et donnait l'impression d'être quelqu'un avec une barbe de 4 jours. Elle a rapidement sourit en le voyant et, comme pour se cacher, sont rapidement rentrés dans un Izakaya.
Alors qu'ils étaient assis côte à côte, elle a posé sa tête sur l'épaule de l'homme. Même si un autre homme était à la même table, elle ne semblait pas y faire attention et à la place, a continué à toucher et regarder le bras de l'homme.
1 heure du matin est arrivé. Ils ont fini par marcher bras dessus-bras dessous. Ils ont appelé et sont montés dans un taxi très proches l'un de l'autre et ont fini à l'appartement de Takamina. Sans le quitter pour 3 jours et 3 nuits...
Cet homme travaille dans une compagnie d'informatique et est 15 ans plus vieux que Takamina (40). Ils se sont rencontrés pour la première fois il y a 10 ans, juste après ses débuts.
"A ce moment, Takamina était une collégienne et il avait 30 ans. Bien sûr, il n'y avait aucune relation romantique entre eux. C'était vers la fin de l'année dernière qu'ils se sont rencontrés de nouveau à cause du travail. Et ils sont probablement devenus conscients l'un de l'autre assez rapidement" dit une personne qui les connait tous les deux.

La photo au dessus date de deux jours après leur disparition dans l'appartement de Takamina. Takamina portait une robe blanche une pièce avec un long cardigan. Pendant que l'homme (A-san) à côtéle avait changé pour des vêtements avec un pantacourt.
Portant les même lunettes noires ils sont entrés dans un magasin de style japonais qui venait juste d'ouvrir dans la zone métropolitaine (de tokyo) bras dessus-bras dessous. Là-bas, un ami d'A-san les attendait. Il semblerait que le dinner de ce jour-ci était une rencontre pour une "annonce officielle de leur relation".
----
S'il ressemble vraiment à Ikematsu Sosuke avec une barbe de 4 jours, ca prouve qu'elle a bon gout, notre petite Takamina
